{"id":991,"date":"2016-08-19T20:28:33","date_gmt":"2016-08-19T20:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sofagoesabroad.wordpress.com\/?p=991"},"modified":"2016-11-26T15:50:14","modified_gmt":"2016-11-26T15:50:14","slug":"trennung-und-wiedervereinigung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/trennung-und-wiedervereinigung\/","title":{"rendered":"Trennung und Wiedervereinigung"},"content":{"rendered":"

Teil 3 meiner “Zeitreise” nach Seoul: Wiedervereinigung.<\/span><\/p>\n

“Gehst du nach Nord- oder S\u00fcdkorea?” Mir selber hat man diese Frage nie gestellt, aber von einigen\u00a0Freunden habe ich geh\u00f6rt, dass man sie mit dieser Frage konfrontiert hatte. Um wirklich 100 Prozent Klarheit zu schaffen: Seoul ist die Hauptstadt von S\u00fcdkorea (Republik Korea), w\u00e4hrend die Hauptstadt des anderen Koreas\u00a0(Demokratische Volksrepublik Korea – give me a break) Pj\u00f6ngjang ist. Lasst uns doch schnell einen kurzen historischen R\u00fcckblick machen.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kaiserreich und japanische\u00a0Kolonialherrschaft<\/h4>\n

Ab 1897 war die vereinte koreanische Halbinsel unter Kaiser Gojong ein Souver\u00e4ner Staat. 1905 wurde die gesamte Halbinsel Protektorat des japanischen Kaiserreiches und f\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter vollst\u00e4ndig als Kolonie annektiert und in das Reich eingegliedert. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs stand Korea (“Choson”, wie es angelehnt an den Namen der vorherigen Dynastie hie\u00df) unter japanischer Besatzung. In dieser Zeit wurde die koreanische Kultur systematisch unterdr\u00fcckt: bald schon wurde japanisch zur Nationalsprache und alleinigen Unterrichtssprache. Shintoismus wurde zur Staatsreligion und ersetzte so den koreanischen Buddhismus. Grundrechte wie Presse-, Versammlungs- oder Meinungsfreiheit wurde der koreanischen Bev\u00f6lkerung verwehrt. Der ehemalige Kaiserpalast wurde komplett abgerissen, um f\u00fcr das Geb\u00e4ude der Kolonialregierung Platz zu machen.<\/span><\/p>\n

\"IMG_9618.jpg\"
Politische Aktivisten wurden von der japanischen Kolonialregierung in Gef\u00e4ngnissen wie dem\u00a0Seodaemun\u00a0<\/em>Gef\u00e4ngnis eingesperrt und gefoltert – oft starben sie dort.<\/figcaption><\/figure>\n

Ende 2. Weltkrieg und Besatzung durch USA und UdSSR<\/h4>\n

Erst nach der Kapitulation Japans endete die Kolonialherrschaft. Die Halbinsel wurde am 38. Breitengrad in zwei Besatzungszonen geteilt; die n\u00f6rdliche wurde\u00a0von\u00a0der Sovietunion besetzt, die s\u00fcdliche von den USA. F\u00fcr einen gewissen Zeitraum sollte Korea als Treuhandrat von au\u00dfen verwaltet werden – hier waren sich die USA und die UdSSR einig. Wor\u00fcber sie sich allerdings nicht einigen konnten, war die Dauer dieses Zeitraums. Eine historische Fehlmeldung einer koreanischen Tageszeitung meldete, die USA seien gegen die Treuhandratverwaltung, die UdSSR hingegen daf\u00fcr, was Uneinigkeit zwischen den beiden M\u00e4chten andeutete.<\/span><\/p>\n

Eine UN-Resolution des Sicherheitsrats k\u00fcndigte 1948 freie Wahlen im Land an und befahl den Abzug aller Truppen. Die UdSSR konnte ihre Vetomacht nicht einsetzen, da sie genau zu diesem Zeitpunkt Sitzungen des Sicherheitsrates aufgrund von Unzufriedenheit mit der UN boykottierte. Diese Wahlen fanden allerdings nur im S\u00fcden statt, und so wurde am 15. August 1948 die Republik Korea ausgerufen. Der Norden folgte nicht viel sp\u00e4ter und proklamierte am 9. September die Demokratische Volksrepublik Korea. Tats\u00e4chlich war der Norden schon lange darauf vorbereitet gewesen, wollte aber dem S\u00fcden den Vorzug geben, um die Schuld der Trennung propagandistisch inszenieren zu k\u00f6nnen. Noch heute wird in Nordkorea dem S\u00fcden die alleinige Schuld f\u00fcr die Trennung der Halbinsel gegeben.<\/span><\/p>\n

Koreakrieg<\/h4>\n

Obwohl er einer milit\u00e4rischen Intervention aufgrund der St\u00e4rke des amerikanischen Milit\u00e4rs zun\u00e4chst kritisch gegen\u00fcberstand, authorisierte Joseph Stalin 1950 genau dies. Im selben Jahre hatte die UdSSR n\u00e4mlich erfolgreich als zweites Land der Welt Atomwaffentests durchgef\u00fchrt, was das milit\u00e4rpolitische Verh\u00e4ltnis mit den USA grundlegend ver\u00e4nderte. Im Laufe der n\u00e4chsten drei Jahre tobte in Korea der Krieg, in den die UN unter der F\u00fchrung der USA Truppen entsendete und sp\u00e4ter\u00a0auch China eintrat. Das Ergebnis des Krieges war verheerend: das komplette Land lag in Schutt und Asche, Seoul und Pj\u00f6ngjang waren weitestgehend zerst\u00f6rt, und gesch\u00e4tzte 2,5 Millionen Zivilisten verloren ihr Leben. An der Trennung \u00e4nderte sich wenig: noch heute liegt die Grenze am 38. Breitengrad.<\/span><\/p>\n

\"Screen
Verlauf des Koreakrieges: Innerhalb k\u00fcrzester Zeit kontrollierte die nordkoreanische Armee 95% der Halbinsel. Erst mit dem Entsenden von UN-Truppen, gef\u00fchrt von den USA\u00a0(viele Soldaten waren noch in Japan stationiert gewesen), konnte sie zur\u00fcckgedr\u00e4ngt werden. Aus Angst um den Einfluss der USA in einem liberalkapitalistischen Korea trat das neulich kommunistisch gewordene China in den Krieg ein und dr\u00e4ngte die amerikanischen Truppen zur\u00fcck, sodass die heutige Grenze wieder am 38. Breitengrad liegt.<\/figcaption><\/figure>\n

Demilitarisierte Zone (DMZ)<\/h4>\n

Offiziell ist der Krieg nicht\u00a0beendet worden, da ein Friedensvertrag nie unterzeichnet wurde. Vielmehr befinden sich beide L\u00e4nder in einem seit Jahrzehnten (mehr oder weniger) andauernden Waffenstillstand. Die beiden L\u00e4nder werden von der Milit\u00e4rischen Demarkationslinie<\/em>\u00a0(MDL) getrennt, die von einer vier Kilometer breiten Demilitarisierten Zone<\/em> (DMZ) getrennt ist: eine der schwerstbewaffneten Regionen der Welt. Diese Zone kann sowohl von Norden als auch von S\u00fcden von Touristen besucht werden – und von Seoul\u00a0aus sind wir an einem Samstag zu einem Tagesausflug\u00a0dorthin gestartet.<\/span><\/p>\n

Das erste, das einem auff\u00e4llt, wenn man gen Norden f\u00e4hrt: Nordkorea ist verdammt nahe an Seoul. Keine 50 Minuten nach Beginn der Fahrt h\u00f6ren wir von unserer tour guide: “Schaut mal, wenn ihr jetzt links rausschaut, k\u00f6nnt ihr Nordkorea sehen!” – als w\u00e4re es eine Nebensache. Tats\u00e4chlich sieht man keinen Kilometer entfernt am gegen\u00fcberliegenden Ufer des Imjin-Flusses nordkoreanisches Festland. Eine halbe Stunde sp\u00e4ter kommen wir auch schon in der DMZ an. Drei Punkte stehen auf dem Plan: Tunnel, Aussicht und Bahnhof.<\/span><\/p>\n

Erster Halt ist an einem Monument f\u00fcr eine\u00a0friedliche Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel sowie ein Museum \u00fcber die DMZ. Direkt daneben eine Art Haltestation f\u00fcr eine winzige Eisenbahn, die uns mit einem Winkel von gef\u00fchlt 45 Grad in \u00fcber 70 Meter Tiefe bringt. Dort k\u00f6nnen wir einen engen Tunnel entlanglaufen, den nordkoreanische Soldaten in den S\u00fcden gegraben haben. Mehrere Tunnels, die\u00a0alle zum Zentrum Seouls gerichtet sind, existieren in der DMZ. Einige wurden schon entdeckt, viele weitere werden vermutet.<\/span><\/p>\n

\"IMG_9844.jpg\"
Nord und S\u00fcd schieben die beiden koreanischen H\u00e4lften zusammen, um eine friedliche \u00dcberwindung der koreanischen Teilung erreichen zu k\u00f6nnen.<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e4chster Stopp ist eine gro\u00dfe Aussichtsplattform, \u00fcber die wir einen Panoramablick \u00fcber die DMZ und das angrenzende Nordkorea bekommen. Durch Teleskope lassen sich mehrere interessante Punkte genauer anschauen: eine gro\u00dfe Statue von Kim Il-Sung, dem Begr\u00fcnder der koreanischen Kim-Dynastie, eine hoch auf einem Turm montierte Nordkoreaflagge, sowie der Industriekomplex\u00a0Kaesong<\/em>, in dem bis Februar 2016 produziert wurde.\u00a0Dieses\u00a0gemeinschaftliche Projekt der beiden Koreas gibt s\u00fcdkoreanischen Firmen die M\u00f6glichkeit, qualifizierte, gebildete Arbeiter (die flie\u00dfend koreanisch sprechen) einzustellen, w\u00e4hrend es f\u00fcr den Norden einen wichtigen\u00a0\u00a0Zugang zu ausl\u00e4ndischer W\u00e4hrung gibt.<\/span><\/p>\n

\"IMG_9892.jpg\"
Die gro\u00dfe Aussichtsplattform; im Hintergrund Nordkorea. Fotoaufnahmen sind ab hier nicht mehr gestattet – aus “reasons related to national security”.<\/figcaption><\/figure>\n

Wir halten uns eine halbe Stunde hier auf, bevor es zum letzten Halt geht: dem n\u00f6rdlichsten Bahnhof S\u00fcdkoreas auf der durchg\u00e4ngigen Bahnstrecke zwischen Seoul und Pj\u00f6ngjang. Unsere Reiseleiterin erz\u00e4hlt uns hier gro\u00df ihren Traum, eines Tages von Seoul aus \u00fcber den Norden mit Anschluss an die transsibirische Eisenbahn mit dem Zug nach Europa fahren zu k\u00f6nnen. \u00dcber diese Bahnstrecke kamen s\u00fcdkoreanische Arbeiter bis Anfang des Jahres direkt in den Norden zum Industriepark. Seit der “tempor\u00e4ren Schlie\u00dfung” allerdings ist der \u00dcbergang gesperrt.<\/span><\/p>\n

\"IMG_9898.jpg\"
“Meine Damen und Herren, bitte Vorsicht auf Gleis Eins, Zug in Richtung Pj\u00f6ngyang f\u00e4hrt\u00a0ohne Versp\u00e4tung ein – wir sind ja nicht bei der Deutschen Bahn.” Badum-ts!<\/figcaption><\/figure>\n

Zum Schluss der Reise d\u00fcrfen wir uns noch einen zehnmin\u00fctigen Film \u00fcber die DMZ anschauen, nach dem wir verwirrt den Saal verlassen. In einer Minute werden tosende Kriegsger\u00e4usche gespielt, im n\u00e4chsten wird die DMZ als friedlicher Ort inmitten der Natur inszeniert, mit Vogelgezwitscher, Sonnenschein und Rehen (die in Wirklichkeit leider immer mal wieder auf Minen treten, die in der DMZ verstreut sind). Generell wissen wir nach dem Ausflug nicht ganz, was von der ganzen Sachen zu halten ist. Direkt am Parkplatz vor der DMZ ist ein gro\u00dfer Vergn\u00fcgungspark mit Karussell, Schiffschaukel und Boxautos. Daneben ein Infozentrum mit Dachterrasse und zwei Restaurants – ein Koreaner und ein\u00a0Popeye’s<\/em>. Die Anwesenheit einer amerikanischen Fastfood-Kette erscheint mir als ein kapitalistischer Schlag ins Gesicht des Nordens.<\/span><\/p>\n

Am Ende\u00a0also scheint unsere Tour an die Grenze zum letzten totalit\u00e4ren Absolutismus der Welt\u00a0mehr \u00fcber S\u00fcdkorea auszusagen, als \u00fcber den Norden. Wieder etwas dazugelernt.<\/span><\/p>\n

\"IMG_0285.jpg\"
Blick durch eines der Teleskope auf den gro\u00dfen Fahnenmast n\u00f6rdlich der Grenze.<\/figcaption><\/figure>\n

Wer mehr \u00fcber den Alltag und die momentane Situation in Nordkorea erfahren\u00a0m\u00f6chte, kann gerne bei meinen Blogeintrag “Steinzeitsozialismus FTW!”<\/a> vorbeischauen.<\/em><\/span><\/p>\n

Die Karte stammt aus meinen Vorlesungsunterlagen aus dem Kurs “Politics, Society, and Culture of North Korea”.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teil 3 meiner “Zeitreise” nach Seoul: Wiedervereinigung. “Gehst du nach Nord- oder S\u00fcdkorea?” Mir selber hat man diese Frage nie gestellt, aber von einigen\u00a0Freunden habe ich geh\u00f6rt, dass man sie mit dieser Frage konfrontiert hatte. Um wirklich 100 Prozent Klarheit zu schaffen: Seoul ist die Hauptstadt von S\u00fcdkorea (Republik Korea), w\u00e4hrend die Hauptstadt des anderen… <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":1075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[41,47,58,78,85,91,99],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-philip-sudkorea","tag-featured","tag-geschichte","tag-korea","tag-nordkorea","tag-politik","tag-seoul","tag-throwback"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sofagoesabroad.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_9895.jpg?fit=3264%2C2448","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p81wMH-fZ","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5189,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/5189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}