{"id":551,"date":"2016-04-22T08:09:03","date_gmt":"2016-04-22T08:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sofagoesabroad.wordpress.com\/?p=551"},"modified":"2016-10-17T07:54:35","modified_gmt":"2016-10-17T07:54:35","slug":"normalitat-in-rabat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/normalitat-in-rabat\/","title":{"rendered":"Die gute alte Normalit\u00e4t"},"content":{"rendered":"

Endlich \u2013 oder auch leider \u2013 ist sie da! Die gute alte Normalit\u00e4t. Eines Tages h\u00f6rt man auf, Tagebuch zu schreiben, merkt, dass die t\u00e4glichen Einsekundenvideos exakt das gleiche zeigen und fragt sich, wo die Besonderheit Marokkos geblieben ist.<\/p>\n

<\/p>\n

Wenn ich die Wohnung verlasse, diese kleine Oase, bin ich jeden Morgen aufs Neue \u00fcberrascht, dass ich mich immer noch in Marokko befinde. Ich wundere mich, warum die Frauen lange Dschellabahs in bunten Farben tragen, warum der Gro\u00dfteil der M\u00e4nner um mich herum schwarze Haare und kurze B\u00e4rte haben und warum nicht wenige M\u00e4dchen zu moderner westlicher Kleidung ein farblich passendes Kopftuch tragen. Wenige Sekunden sp\u00e4ter wei\u00df ich wieder, dass ich nun den dritten Monat in Rabat bin und aufgrund der vielen Redewendungen des marokkanischen Dialekt, die ich mittlerweile beherrsche, oft Maghribiyya, Marokkanerin, genannt werde. Dennoch bleibt oft die Verwunderung dar\u00fcber, wie nahtlos ich mich mittlerweile integriert habe.<\/p>\n

\"Maroc_20160408_0910\"<\/p>\n

Keine Inklusion hat stattgefunden, keine Assimilation der marokkanischen Kultur; dies keineswegs. Aber dennoch ist die Parallelgesellschaft, die sich “Internationale Studenten in Rabat” nennt, verfestigt und in mein Selbstgef\u00fchl eingepr\u00e4gt.<\/p>\n

Normalit\u00e4t hat eingesetzt. Gegen\u00fcber gibt es Ricotta und Mozzarella in der Boulangerie meines Vertrauens, in der ich bei fast jedem Einkauf kleine marokkanische Geb\u00e4cke geschenkt bekomme und jedes Mal wunderbar herzlich empfangen werde. Im Tante Emma Laden von Rachid, direkt nebenan bekomme ich morgens frischen Joghurt und Milch, meist aber auch ein St\u00fcck frisches Harcha auf die Hand, was ein marokkanisches salziges Geb\u00e4ck aus Maismehl ist. Die Boulangerie neben dem f\u00fcnfsternigen Hotel Rabat hat die besten Croissants des Viertels; aufgeschnitten und mit Schokolade bestrichen. Der Liebste ist aber Ibrahim, bei dem ich Butter nach Ma\u00df kaufe und seine s\u00fc\u00dfen Kleinen gr\u00fc\u00dfe. Wenn ich mal ein paar Tage nicht vorbeikomme, werde ich regelrecht um Entschuldigung gebeten und nach dem Grund des Fehlens befragt.<\/p>\n

Normalit\u00e4t hat aber auch im Alltag eingesetzt. Schlafen bis 8, kurz zur Boulangerie, Fr\u00fchst\u00fcck im Wohnzimmer auf dem niedrigen Palettentisch am Sofa. Mit der Tram die halbe Stunde zum anderen Ende der Stadt zur EGE, zur Ecole de Gouvernance et d’Economie. Marokkanische Zivilgesellschaft, Marokkanischer Dialekt, feinstes Hocharabisch vom Ersten, Geschichte der Arabischen Welt, L\u00e4ndliche und Gender Studien, Politische Gewalt und Wiedergutmachung, bestes Arabisch zum Zweiten. Wochenende. Die Woche ist kurz, das Wochenende lang. Die Texte, gut 150 – 200 Seiten, die es w\u00f6chentlich zu lesen gibt, auch.<\/p>\n

\"Chellah\"<\/p>\n

Ist es nun gut oder schlecht, solch eine Normalit\u00e4t zu konstruieren und zu sp\u00fcren? F\u00fcr mich gesprochen kann ich sagen, dass ich dar\u00fcber unfassbar gl\u00fccklich bin, da es einiges an Unsicherheit von mir nimmt und meine allt\u00e4gliche Selbstsicherheit ungemein festigt. Zus\u00e4tzlich ist wohl genau dies eine der F\u00e4higkeiten, die ich w\u00e4hrend meines Auslandsaufenthaltes erlangen soll: Sich in unbekannten Umgebungen eingew\u00f6hnen zu k\u00f6nnen und sich eine Oase der Ruhe und einen R\u00fcckzugsort aufbauen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"Aussicht<\/p>\n

Der dritte marokkanische Monat bedeutet f\u00fcr mich allerdings auch, dass das Semester in einer Woche vorbei ist, die Pr\u00fcfungen in Arabisch und Darija Dialekt anstehen und dann nur noch 5 Hausarbeiten folgen. Nichts leichter als das. F\u00fcr den Mai ist Reisen in den S\u00fcden angesagt und ich werde die zwei gr\u00f6\u00dften Festivals des Landes kennen lernen. Traditionelle Gnaoua Musik im s\u00fcdlichen wundersch\u00f6nen Essaouira und Mawaziin mit Christina Aguilera und Pitbull in Rabat. Mal sehen, wie die Normalit\u00e4t weiter geht, wenn ich am ersten Juni mit dem zweimonatigen Praktikum hier in Rabat bei der Hanns-Seidel-Stiftung anfangen werde. Ich bin f\u00fcr meinen Teil bin jedenfalls sehr gespannt, wie es weitergeht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Endlich \u2013 oder auch leider \u2013 ist sie da! Die gute alte Normalit\u00e4t. Eines Tages h\u00f6rt man auf, Tagebuch zu schreiben, merkt, dass die t\u00e4glichen Einsekundenvideos exakt das gleiche zeigen und fragt sich, wo die Besonderheit Marokkos geblieben ist.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":562,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[41],"class_list":["post-551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malin-marokko","tag-featured"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sofagoesabroad.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/chella_bab_2-1.jpg?fit=2013%2C1031","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p81wMH-8T","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3855,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions\/3855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}