{"id":5371,"date":"2018-06-24T17:38:38","date_gmt":"2018-06-24T17:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/?p=5371"},"modified":"2018-06-24T20:07:31","modified_gmt":"2018-06-24T20:07:31","slug":"die-stadt-der-guten-gedanken","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/die-stadt-der-guten-gedanken\/","title":{"rendered":"Die Stadt der guten Gedanken"},"content":{"rendered":"

\u201eHeade m\u00f5tete linn\u201c oder \u201eDie Stadt der guten Gedanken\u201c \u2013 mit diesem Slogan wirbt die estnische Stadt Tartu. Seit Anfang April verbringe ich am hiesigen Deutschen Kulturinstitut (DKI) den zweiten Teil meines Auslandspraktikums. Das DKI Tartu fungiert als Begegnungsst\u00e4tte f\u00fcr den deutsch-estnischen Austausch in Tartu und S\u00fcdestland. \u00dcbergeordnetes Ziel des Instituts ist es, kulturelle Kontakte zwischen Estland und Deutschland zu kn\u00fcpfen und zu vertiefen sowie ein buntes Bild von Deutschland und seiner Kultur zu vermitteln. Hierf\u00fcr wird j\u00e4hrlich ein abwechslungsreiches Kulturprogramm bestehend aus Filmabenden, Konzerten, Theaterauff\u00fchrungen, Lesungen, Ausstellungen und Aktionen f\u00fcr Kinder organisiert. Meine Hauptaufgaben w\u00e4hrend des Praktikums waren vor allem die Mithilfe bei den Veranstaltungen und die Unterst\u00fctzung im Tagesgesch\u00e4ft der Kultureinrichtung.
\nIn diesem Blogpost soll es aber mehr um die Stadt gehen und dar\u00fcber, was ich in der Zeit abseits der Arbeit so unternommen und erlebt habe. Tartu hat knapp 100 000 Einwohner und ist damit nach der Hauptstadt Tallinn bereits die zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt Estlands. Somit ist Tartu auch recht \u00fcbersichtlich und das meiste l\u00e4sst sich fu\u00dfl\u00e4ufig erreichen. Durch die ehemalige Hansestadt flie\u00dft der Fluss Emaj\u00f5gi und die gro\u00dfe Bogenbr\u00fccke f\u00fchrt direkt zum Rathausplatz. Eines der meist fotografierten Motive, welches auch viele Postkarten von Tartu ziert, ist sicherlich das rosafarbene Rathaus mit den zwei \u201eK\u00fcssenden Studenten\u201c davor, eine Statue umgeben von einem Springbrunnen. Ausgehend von diesem zentralen Punkt lohnt es sich, die Altstadt zu erkunden. Pr\u00e4gend f\u00fcr Tartus Stadtbild ist definitiv das gro\u00dfe klassizistische Hauptgeb\u00e4ude der Universit\u00e4t. Tartu gilt als Studentenstadt und in der ganzen Stadt finden sich Bauwerke, die zur Universit\u00e4t geh\u00f6ren. W\u00e4hrend Tallinn als Hauptstadt nat\u00fcrlich in vielerlei Hinsicht einiges zu bieten hat, wird Tartu gern als intellektuelles Zentrum des Landes angesehen. Zu empfehlen sind auch die gem\u00fctlichen Caf\u00e9s in den Stra\u00dfen des Zentrums. Besonders zu erw\u00e4hnen w\u00e4re hierbei das \u201eCaf\u00e9 Werner\u201c, bei dessen Kuchenauswahl es schon einmal etwas l\u00e4nger dauern kann, bis ich mich f\u00fcr eine der Kreationen entschieden habe. F\u00fcr einen Verdauungsspaziergang bietet sich der Domberg mit der eindrucksvollen Ruine der Domkirche an. Tartu kann auf eine lange Geschichte zur\u00fcckblicken und auf dem Domberg und in der Stadt sind einige Statuen von Wissenschaftlern und Forschern, auch mit deutsch-baltischem Hintergrund, verteilt. Neben dem Zentrum sind auch die weiteren Stadtteile Tartus einen Besuch wert. F\u00fcr mich verspr\u00fcht \u201eSupilinn\u201c (\u201eSuppenstadt\u201c) mit seinen Holzh\u00e4usern und Adressen wie \u201eKartoffel-, Bohnen- oder Erbsenstra\u00dfe\u201c ein ganz besonderes Flair.<\/p>\n

Trotz der \u00dcberschaubarkeit der Stadt nehme ich sie als lebendig wahr, es ist immer etwas geboten und mir wurde nie langweilig. Es wird gro\u00dfer Wert auf Kultur gelegt, wovon mitunter die vielen Museen zeugen. Besonders gern besuchte ich die ab und zu stattfindenden Stadtfeste, auf welchen handgemachte Produkte und lokale Lebensmittel verkauft werden. Mein Favorit: orangefarbener Sanddornsaft. Mit Craft Beer Tasting, Street Food Festival und veganem Brunch steht die Stadt auch in modernen Events anderen St\u00e4dten in nichts nach. In der letzten Aprilwoche wurden in Tartu die traditionellen Studententage veranstaltet, welche mit gratis Pfannkuchen auf dem Rathausplatz begannen. Im Rahmen dieses Events wurden etliche Veranstaltungen in der ganzen Stadt angeboten. Ein Highlight war ein Konzert zur Walpurgisnacht, bei dem die Band in der Mitte der Bogenbr\u00fccke \u00fcber dem Emaj\u00f5gi performte. Vom Ufer des Flusses aus betrachtete das Publikum das Konzert, welches seinen Abschluss in einem gro\u00dfen Feuerwerk fand. Das Ende der Studententage bildete ein Songfestival mit ausschlie\u00dflich estnischen Liedern. Die meisten Besucher konnten die Lieder auswendig mitsingen, was sie auch tatkr\u00e4ftig machten. Allgemein haben Liederfeste eine lange Tradition in Estland und im ganzen Baltikum und werden als Gelegenheit, nationale Identit\u00e4t zum Ausdruck zu bringen, angesehen. Dies zeigte sich auch am gro\u00dfen Studentenfestival \u201eGaudeamus\u201c, welches alle vier Jahre in einem der baltischen L\u00e4nder ausgerichtet wird. F\u00fcr drei Tage kamen rund 4000 S\u00e4nger_innen und T\u00e4nzer_innen aus Estland, Lettland und Litauen in Tartu zusammen, um gemeinsam \u201efr\u00f6hlich zu sein\u201c. W\u00e4hrend des Wochenendes fanden verschiedene Auftritte der Musik- und Tanzgruppen statt. Ich habe mir die Er\u00f6ffnungszeremonie mit Fackelzug, Rede der estnischen Pr\u00e4sidentin Kersti Kaljulaid und Konzert eines Chors und Orchesters angeschaut. Besonders beeindruckend und interessant fand ich es dabei, wie selbstverst\u00e4ndlich die jungen Leute ihre jeweiligen Volkslieder zum Besten gaben und auch die Menschen auf der Stra\u00dfe mitsangen. Dieses Liederfeste waren wohl die estnischsten Veranstaltungen, die ich bisher besucht habe.<\/p>\n

Anfangs versuchte ich u.a. \u00fcber Erasmus-Veranstaltungen andere Studierende kennenzulernen. So fuhr ich beispielsweise auf einen vom ESN-Netzwerk organisierten Ausflug nach S\u00fcdestland mit. Wir paddelten mit Kanus auf einem ruhigen Fluss und nach einer kleinen St\u00e4rkung mit Borschtsch und hausgemachtem Brot stand der \u201eBesteigung\u201c des mit 318 m h\u00f6chsten Bergs im Baltikum nichts mehr im Wege. Durch das \u201eWelcoming programme\u201d des estnischen Staats hatte ich die M\u00f6glichkeit, zwei Monate lang an einem kostenlosen Estnischkurs teilzunehmen. Zwei Mal pro Woche wurden wir abends in die Grundz\u00fcge der estnischen Sprache eingef\u00fchrt. Bald hatte sich das \u201eAfter-Course-Beer\u201c eingeb\u00fcrgert und wir konnten unsere frisch erlernten Kenntnisse gleich in der Praxis ausprobieren: \u201e\u00dcks \u00f5lu, palun!\u201c (\u201eEin Bier, bitte!\u201c). Durch die unterschiedlichen Nationalit\u00e4ten in unserer Gruppe haben wir zurzeit nat\u00fcrlich auch immer einen Anlass, um uns zum Public Viewing zu treffen und Deutschland, Spanien, Brasilien, \u00c4gypten oder den Iran anzufeuern.<\/p>\n

\"\"<\/a>Die Inschrift auf der Engelsbr\u00fccke \u201eOtium reficit vires\u201c bedeutet \u00fcbersetzt \u201eMu\u00dfe\/Ruhe erneuert die Kr\u00e4fte\u201c. In Tartu laden viele Gr\u00fcnfl\u00e4chen, Parks, Flussstr\u00e4nde und der Botanische Garten zum Ausruhen und Kr\u00e4ftetanken ein. Auch ich werde die eine Woche noch genie\u00dfen, bis der erste Teil meiner Zeit im Ausland bereits zu Ende geht.<\/p>\n

Ich hoffe, ich konnte euch einen interessanten Einblick in mein Tartuer Leben geben und ich habe definitiv vor allem gute Gedanken, wenn ich mich an die drei Monate in der \u201eStadt der guten Gedanken\u201c zur\u00fcckerinnere.<\/p>\n

\"Deutsches <\/a>
Deutsches Kulturinstitut Tartu <\/div> <\/div> <\/div>
\"Bogenbr\u00fccke <\/a>
Bogenbr\u00fccke \u00fcber den Fluss Emaj\u00f5gi <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Rathaus <\/a>
Rathaus und die “K\u00fcssenden Studenten” <\/div> <\/div> <\/div>
\"Rathausplatz\" <\/a>
Rathausplatz <\/div> <\/div>
\"Universit\u00e4t <\/a>
Universit\u00e4t Tartu <\/div> <\/div>
\"Die <\/a>
Die Qual der Wahl im Caf\u00e9 Werner: K\u00e4sekuchen oder Red Velvet? <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Ruinen <\/a>
Ruinen der Domkirche <\/div> <\/div> <\/div>
\"Domkirche <\/a>
Domkirche von oben <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"alte <\/a>
alte Sternwarte <\/div> <\/div> <\/div>
\"Bushaltestelle <\/a>
Bushaltestelle “Erbse” in der Suppenstadt <\/div> <\/div>
\"Kartoffelstra\u00dfe\" <\/a>
Kartoffelstra\u00dfe <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Supilinn\" <\/a>
Supilinn <\/div> <\/div> <\/div>
\"Pirogov <\/a>
Pirogov Park – der einzige Ort in Tartu, an dem man \u00f6ffentlich Alkohol trinken darf <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Oscar <\/a>
Oscar Wilde und der estnische Schriftsteller Eduard Wilde – eine Kopie steht im irischen Galway <\/div> <\/div> <\/div>
\"Estnisches <\/a>
Estnisches Nationalmuseum <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Eine <\/a>
Eine Seefahrt, die ist lustig <\/div> <\/div>
\"\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"Liederfest\" <\/a>
Liederfest <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Fackelzug <\/a>
Fackelzug am Studentenfestival “Gaudeamus” <\/div> <\/div> <\/div>
\"Botanischer <\/a>
Botanischer Garten <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eHeade m\u00f5tete linn\u201c oder \u201eDie Stadt der guten Gedanken\u201c \u2013 mit diesem Slogan wirbt die estnische Stadt Tartu. Seit Anfang April verbringe ich am hiesigen Deutschen Kulturinstitut (DKI) den zweiten Teil meines Auslandspraktikums. Das DKI Tartu fungiert als Begegnungsst\u00e4tte f\u00fcr den deutsch-estnischen Austausch in Tartu und S\u00fcdestland. \u00dcbergeordnetes Ziel des Instituts ist es, kulturelle Kontakte… <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":5374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-5371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jenny-estland"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sofagoesabroad.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_2116.jpg?fit=5248%2C2952","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p81wMH-1oD","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5371"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5407,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5371\/revisions\/5407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5374"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}