{"id":456,"date":"2016-04-16T08:32:23","date_gmt":"2016-04-16T08:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sofagoesabroad.wordpress.com\/?p=456"},"modified":"2016-11-26T15:51:29","modified_gmt":"2016-11-26T15:51:29","slug":"out-with-the-old-in-with-the-new","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/out-with-the-old-in-with-the-new\/","title":{"rendered":"Out with the old, in with the new"},"content":{"rendered":"

Diese Woche Mittwoch war in Korea nationaler Feiertag: an allen Unis und Schulen war Vorlesungsfrei, viele kleine Betriebe hatten den Tag \u00fcber geschlossen. Grund hierf\u00fcr waren landesweite Wahlen f\u00fcr Koreas Nationalversammlung (\uad6d\ud68c\/Gughoe<\/em>). Bei diesen Wahlen, die alle vier Jahre stattfinden, werden die 300 Abgeordneten der Nationalversammlung gew\u00e4hlt.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"IMG_9005
Die Kandidaten der vier gr\u00f6\u00dften Koreanischen Parteien (die konservative\u00a0Saenuri Partei<\/em>, die sozialdemokratische\u00a0Minjoo\u00a0<\/em>Partei<\/i>, die liberale\u00a0Volkspartei\u00a0<\/em>und die progressive\u00a0Gerechtigkeitspartei<\/em>)\u00a0f\u00fcr “unseren” Stadtbezirk.<\/figcaption><\/figure>\n

Der Wahlkampf\u00a0ist f\u00fcr uns Austauschstudierende, die\u00a0bez\u00fcglich koreanischer Innenpolitik nun wirklich nicht sehr belesen sind, ca. eine Woche vor den Wahlen erst richtig bemerkbar geworden.\u00a0In diesem Zeitraum unmittelbar vor den Wahlen fahren die Kandidaten n\u00e4mlich pers\u00f6nlich in umgebauten Autos mit einem kleinen Balkon, einem riesigen Bildschirm und dr\u00f6hnenden Lautsprechern durch die Stadt. Es wird Musik gespielt, auf den Bildschirm werden Fotos und Aussagen der Kandidaten gezeigt, und immer wieder h\u00e4lt das Auto an, damit die Kandidaten pers\u00f6nlich face-to-face mit den W\u00e4hlern reden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

\"Screen
Kandidatin “Nr. 1” f\u00fcr unseren Stadtbezirk vor ihrem Abgeordnetenmobil. Auf dem Bildschirm spielt eine Diashow mit Fotos von ihr; w\u00e4hrend der Fahrt steht sie auf dem kleinen Balkon und winkt oder spricht \u00fcber die Lautsprecher mit Passanten.<\/figcaption><\/figure>\n

Nach den letzten Wahlen im April 2012 konnte die konservative Regierungspartei\u00a0Saenuri\u00a0<\/em>(“Neue-Welt-Partei”) mit 152 von 300 Sitzen die knappe Mehrheit im Parlament gewinnen. Pr\u00e4sidentin Park Geun-hye war vor ihrer Amtszeit Parteichefin; der Sieg der Konservativen 2012 wird weitestgehend ihr zugeschrieben. Genauso l\u00e4sst sich allerdings eventuell auch sagen, dass sie f\u00fcr das Ergebnisdebakel der diesj\u00e4hrigen Wahl verantwortlich gemacht werden kann. An den Tagen nach der Wahl liest man in den Nachrichten Schlagzeilen wie\u00a0“Saenuri Party suffers crippling defeat<\/em>“,\u00a0“Saenuri desperate to salvage party<\/em>” oder\u00a0“Ruling party reeling from election rout<\/em>“. Vor den Wahlen hatte die Partei versprochen, mindestens 180 Sitze zu gewinnen, um mit einer starken Pr\u00e4senz\u00a0im Parlament einen Entwurf zur Verfassungs\u00e4nderung einzuf\u00fchren. Bislang m\u00fcssen\u00a0sich n\u00e4mlich mindestens 3\/5 aller Abgeordneten einig sein, \u00fcber einen\u00a0Gesetzesentwurf\u00a0abzustimmen, damit dies geschehen kann. Dies hat dazu gef\u00fchrt, dass\u00a0das Parlament in der letzten Legislaturperiode kaum einem drittel aller Gesetzesentw\u00fcrfe zugestimmt hat, und die Politik deshalb von einem\u00a0“legislative gridlock” in der Nationalversammlung geplagt wird.<\/span><\/p>\n

Die \u00fcberraschenden Wahlergebnisse nach Mittwoch aber machen es der Regierungspartei umso schwerer: Nicht nur hat es die\u00a0Saenuri\u00a0<\/em>Partei nicht geschafft, ihre Mehrheit zu verst\u00e4rken, sondern sie ist nicht mal mehr st\u00e4rkste Partei im Parlament. Die bisherige Oppositionspartei\u00a0Deobureo Minjudang\u00a0<\/span><\/i><\/em>(“Together Party of Korea”) hat einen Sitz mehr gewonnen und ist somit zur st\u00e4rksten Kraft im Parlament geworden. Ernsthafte Erfolge werden der Pr\u00e4sidentin im letzten Jahr ihrer Amtszeit deswegen wohl eher erspart bleiben (“Aber davor hat sie ja auch nichts geschafft, deswegen\u00a0wird es keinen Unterschied machen”,\u00a0kommentiert eine koreanische Freundin dazu).\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Offensichtlich dr\u00fccken\u00a0die Wahlergebnisse also eine pr\u00e4sente Unzufriedenheit mit Pr\u00e4sidentin Park und ihrer\u00a0Saenuri\u00a0<\/i>Partei aus.\u00a0Vor allem unter der jungen Bev\u00f6lkerung ist sowohl sie\u00a0als auch die konservative Partei sehr unbeliebt.\u00a0Park ist die Tochter des Generals und langj\u00e4hrigen Pr\u00e4sidenten Park Chung-hee,\u00a0der das Land nach einem Putsch des Milit\u00e4rs 1961\u00a0diktatorisch\u00a0regierte. Gleichzeitig aber genoss das Land unter seiner Herrschaft rasantes wirtschaftliches Wachstum und einen stetig steigenden Lebensstandard. Die Leute, die in dieser Zeit aufgewachsen sind, sind heute gr\u00f6\u00dftenteils\u00a0W\u00e4hler der Konservativen. Tats\u00e4chlich hat sich in jedem Gespr\u00e4ch mit koreanischen Studierenden best\u00e4tigt, dass Park und ihre Partei in dieser Altersgruppe sehr unbeliebt sind. Viele k\u00f6nnen die Pr\u00e4sidentschaftswahl 2017 kaum mehr erwarten, da Pr\u00e4sidenten in Korea auf eine Amtszeit beschr\u00e4nkt sind und es somit zwangsweise zu einem Wechsel kommen wird. Dementsprechend gl\u00fccklich sind junge Leute deshalb auch \u00fcber die Wahlergebnisse.<\/span><\/p>\n

Es bleibt abzuwarten, wie sich die neuen Verh\u00e4ltnisse in der Nationalversammlung auf die 20. Legislaturperiode auswirken werden, da keine Partei die absolute Mehrheit besitzt und Koalitionen in der aktuellen Konstellation wohl unm\u00f6glich sind. Auf jeden Fall war es spannend,\u00a0im Laufe der Woche diese innenpolitischen Entwicklungen mitbekommen zu k\u00f6nnen. Ich pers\u00f6nlich bin nach den Wahlen viel informierter und auch interessierter, was die\u00a0koreanischen Politik angeht. Jugendarbeitslosigkeit (momentan bei ca. 12%), Renteneintrittsalter und Armut unter \u00e4lteren Menschen sind Themen, die die koreanische Politik und Gesellschaft bewegen, genau so wie die immer noch\u00a0laufenden Ermittlungen in das Schiffsungl\u00fcck vor genau zwei Jahren, bei dem hunderte Sch\u00fcler ertranken, und\u00a0die politischen Beziehungen zu Nordkorea – gerade mit Hinblick auf die nordkoreanischen Raketenstarts in letzter Zeit. Es bleibt spannend!<\/span><\/p>\n

Wer interessiert ist, mehr \u00fcber die koreanische Politik und aktuelle Ereignisse zu erfahren, kann gerne\u00a0beim englischsprachigen\u00a0<\/em>The Korea Herald<\/a>\u00a0vorbeischauen. Danke f\u00fcrs Lesen!<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese Woche Mittwoch war in Korea nationaler Feiertag: an allen Unis und Schulen war Vorlesungsfrei, viele kleine Betriebe hatten den Tag \u00fcber geschlossen. Grund hierf\u00fcr waren landesweite Wahlen f\u00fcr Koreas Nationalversammlung (\uad6d\ud68c\/Gughoe). Bei diesen Wahlen, die alle vier Jahre stattfinden, werden die 300 Abgeordneten der Nationalversammlung gew\u00e4hlt.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":477,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[85,91],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-philip-sudkorea","tag-politik","tag-seoul"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sofagoesabroad.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/img_9027.jpg?fit=3264%2C1892","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p81wMH-7m","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5191,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions\/5191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}