{"id":1187,"date":"2016-08-26T00:59:39","date_gmt":"2016-08-26T00:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sofagoesabroad.wordpress.com\/?p=1187"},"modified":"2016-11-26T15:47:15","modified_gmt":"2016-11-26T15:47:15","slug":"steinzeitsozialismus-ftw","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/steinzeitsozialismus-ftw\/","title":{"rendered":"Steinzeitsozialismus FTW!"},"content":{"rendered":"

Teil 4 meiner “Zeitreise” Nach Korea: Enter Pyongyang<\/a>.<\/span><\/p>\n

Man h\u00f6rt und liest oft, dass man eigentlich sehr wenig dar\u00fcber wei\u00df, was in Nordkorea\u00a0vor sich geht. Tats\u00e4chlich hat man vor allem von Geflohenen viel \u00fcber die Gesellschaft, Politik und Wirtschaft lernen k\u00f6nnen. Als ich in Seoul zur Uni ging habe ich den Kurs “Politics, Society, Culture of North Korea” belegt, in genau diese Themen angesprochen wurden. Das Ergebnis des Kurses war, dass typische Vorurteile wie konstanter Hunger oder komplette Isolierung von der Au\u00dfenwelt etwas aufgeweicht wurden, daf\u00fcr aber viel dunklere Seiten des repressives Staates bekannt wurden.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Zun\u00e4chst muss man verstehen, dass das Leben in Nordkorea grunds\u00e4tzlich unfair ist. Die Hauptstadt Pj\u00f6ngjang mit etwa 3,3 Millionen Einwohnern ist das Vorzeigeobjekt f\u00fcr die Au\u00dfenwelt. In der Stadt lebt die winzige Elite des Landes, die Zugang zu vielen modernen Konsum- und Luxusg\u00fctern des 21. Jahrhunderts haben – Internet, Privatauto, Reisepass. Der Rest des Landes hingegen lebt (wenn \u00fcberhaupt) knapp \u00fcber der Armutsgrenze – und das, obwohl die Bewohner von ihrem sozialistischen Staat eigentlich in verschiedenen Lebensbereichen unterst\u00fctzt werden: Wohnungen werden gestellt, sowie (rationierte) Grundnahrungsmittel wie Reis. Es gibt ein staatliches Rentensystem, 150 Tage bezahlten Mutterschaftsurlaub, zwei Wochen Urlaub plus Feiertage und kostenlose Bildung (in diesen Aspekten \u00e4hnelt\u00a0Nordkorea manchen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern und ist L\u00e4ndern wie den USA sogar voraus). Dennoch sind Armut und Hunger weit verbreitet.<\/span><\/p>\n

Und trotzdem\u00a0verfechtet\u00a0die nordkoreanische Propagandamaschine weiterhin das Bild\u00a0eines Schlaraffenlands, in dem es der Bev\u00f6lkerung besser gehen soll\u00a0als dem durchschnittlichen Amerikaner oder S\u00fcdkoreaner. Propagandaspots im Fernsehen zeigen prall gef\u00fcllte Schaufenster und Ladenregale – was nicht erw\u00e4hnt wird, ist das alles eigentlich nur Kulisse ist und die Waren gar nicht gekauft werden k\u00f6nnen. Das Leitmotiv: Nordkorea ist das tollste Land der Welt.<\/span><\/p>\n

Pj\u00f6ngjang ist eine relativ moderne Stadt und liegt am Taedong Fluss. (Foto von\u00a0Flickr<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Diese Arten von Propaganda sind ein integraler Teil des\u00a0Bestrebens\u00a0der Regierung, die Bev\u00f6lkerung zu kontrollieren und emotional zu unterdr\u00fccken. So laufen beispielsweise an \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen \u00fcber Monate hinweg auf Endlosschleife die gleichen Reden Kin Jong-uns. Dieser ist seit dem Tod seines Vaters Kin Jong-il 2011 der dritte Herrscher der absolutistischen Kim-Dynastie. Nach dem\u00a0Macht\u00fcbergang hatte die freie Welt gehofft, dass er junger und in der Schweiz ausgebildete Mann die Herrschaft etwas lockern w\u00fcrde – weit verfehlt. Stattdessen st\u00fcrzt er potentielle politische Oppositionelle – wie zum Beispiel seinen Onkel – und l\u00e4sst sie hinrichten.<\/span><\/p>\n

Der Staat verf\u00fcgt \u00fcber ein umfangreiches und alle Aspekte des \u00f6ffentlichen Lebens \u00fcberdeckende \u00dcberwachungssystem mit Geheimpolizei, obligatorischen Vereinsmitgliedschaften und Vollstrecker auf lokaler Ebene. Die kleinste Einheit dieses \u00dcberwachungssystems ist die\u00a0Inminban <\/em>(\uc778\ubbfc\ubc18 = people’s group), bestehend aus zwischen 20 und 40 Familien, die von einer Gruppenleiterin kontrolliert werden. Regelm\u00e4\u00dfige angek\u00fcndigte und unangek\u00fcndigte Hausbesuche sollen daf\u00fcr sorgen, dass Familien in ihren Heimen keine illegalen Medien wie s\u00fcdkoreanische Musik oder Filme\u00a0spielen, oder dass keine nicht registrierten Besucher anwesend sind (f\u00fcr Nordkoreaner gilt generelles Reiseverbot, auch innerhalb des Landes. F\u00fcr Besuche\u00a0von Familienmitgliedern in anderen St\u00e4dten muss eine Reiseerlaubnis erteilt werden, die den genauen Reiseverlauf sowie den Tag der Ankunft und R\u00fcckkehr festlegt). Diese\u00a0Inminban<\/em> Leiterinnen werden wiederrum von der \u00f6rtlichen Polizei kontrolliert.<\/span><\/p>\n

Die Regierung – bzw. die regierende Partei der Arbeit\u00a0Koreas – verlangt von der Bev\u00f6lkerung absolutes Gehorsam und Loyalit\u00e4t. Selbst kleinste Fehler und Abweichungen von der\u00a0offiziellen\u00a0Meinung der Partei werden hart bestraft. Ob dies aus Versehen oder mit Abschied geschehen ist, spielt dabei keine Rolle.<\/span><\/p>\n

Die Regierung betont die Mitgliedschaft in Vereinen in allen Lebensstufen, beispielsweise im Sozialistischen Jugendverband, dem Frauenverband oder auch der Partei selbst. Innerhalb dieser Verb\u00e4nde trifft man sich mehrmals in der Woche f\u00fcr einige Stunden, um sich vor allem \u00fcber die\u00a0Staatsideologie auszutauschen – aber auch f\u00fcr sogenannte “Weekly Life Review Sessions” bzw. “Self Criticism and Mutual-Criticism Sessions”, in denen man den momentanen Stand seines Lebens reflektiert und eventuelle Schw\u00e4chen oder Fehler eingesteht und zugibt, oder die\u00a0Fehler anderer offenbart und kritisiert. So soll gew\u00e4hrleistet werden, dass jeder zu jedem m\u00f6glichen Zeitpunkt kontrolliert wird.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr diejenigen von euch, die schon George Orwells Roman “1984” gelesen haben, d\u00fcrften so langsam \u00c4hnlichkeiten zu dessen Inhalt sichtbar werden – es\u00a0wird allerdings noch \u00e4hnlicher. Auch in H\u00e4usern und Wohnungen findet man Radios, die nicht ausgeschaltet werden k\u00f6nnen, sondern den ganzen Tag \u00e4hnlich wie die Lautsprecher auf \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen Propagandaparolen von sich geben. Au\u00dferdem ist es verboten, Zeitungen zu besitzen, die \u00e4lter sind als 10-15 Jahre – um zu vermeiden, dass \u00c4nderungen der Politik oder ehemalige Wirtschaftskrisen und damit verbundene Hungersn\u00f6te nicht konkret im kollektiven Ged\u00e4chtnis der Bev\u00f6lkerung bleiben (Orwell geht nat\u00fcrlich noch einen Schritt weiter und beschreibt in seinem Roman ein Ministerium, das nur damit besch\u00e4ftigt ist, alte Zeitungen zu bearbeiten und neu zu ver\u00f6ffentlichen, um Kurs\u00e4nderungen der Parteif\u00fchrung zu kaschieren – aber wir schweifen ab).<\/span><\/p>\n

Au\u00dferdem sind Mitglieder der\u00a0nordkoreanische Gesellschaft durch ein Kastensystem (Songbun\u00a0<\/em>\/ \uc131\ubd84) kategorisiert. Politischer, gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Hintergrund der Vorfahren, sowie das Verhalten von Familienmitgliedern und Verwandten beeinflussen, in welcher Kaste man sich befindet. Unterschieden wird zwischen drei Gruppen: Regierungstreue Anh\u00e4nger der Partei, regierungsfeindliche Gegner (Menschen mit Grundherren als Vorfahren, Geistliche, Beamte w\u00e4hrend der japanischen Kolonialisierung), und alle dazwischen. Das Kastensystem wird quasi \u00fcberall im Alltag angewendet: Bei der Vergabe von Arbeitspl\u00e4tzen und Essensrationen, der M\u00f6glichkeit auf Bildung und Aufstieg sowie sozialer Unterst\u00fctzung vonseiten der Regierung.<\/span><\/p>\n

Oppositionelle und politische Aktivisten, aber auch die allgemeine Bev\u00f6lkerung kann durch kleinste Straftaten in einem der vielen Arbeitslager des Landes landen, in denen Menschen unabh\u00e4ngig von Alter oder Geschlecht gefoltert werden und oft sterben. Die “Besonderheit” der Arbeitslager ist die Tatsache, dass sich die Strafe bei besonders schweren Verbrechen (im Auge er Regierung) auf drei Generationen der Familie auswirken. So passiert es, dass Menschen in einem Lager geboren werden und dort sterben. Menschen, denen\u00a0eine Flucht gelungen ist, erz\u00e4hlen von unglaublich brutalen Foltermethoden und Umgang mit den Insassen – die der Meinung sind, sie w\u00fcrden ein normales Leben f\u00fchren, weil sie es seit der Geburt nicht anders kennen.<\/span><\/p>\n

Dies\u00a0soll allerdings nicht bedeuten, dass Nordkoreaner alle in jeder Hinsicht Opfer von Gehirnw\u00e4sche sind und uneingeschr\u00e4nkt Befehlen ihrer Obrigkeit folgen. Geflohene, die den S\u00fcden erreicht haben, erz\u00e4hlen, dass B\u00fcrger nicht davor zur\u00fcckschrecken, Polizisten die Stirn zu bieten, wenn sie der Meinung sind, dass eine (unpolitische!) Vorschrift irrational ist – beispielsweise die ehemalige Vorschrift, die Frauen untersagte, Hosen zu tragen. So haben viele\u00a0individuelle Proteste daf\u00fcr gesorgt, dass diese Vorschrift inzwischen aufgehoben worden ist.<\/span><\/p>\n

\"foto.png\"
Viel Architektur im Stil des klassizistischen Stalinismus am Kim Il-sung Platz in Pj\u00f6ngyang, direkt am Taedong Fluss (Foto von\u00a0Wikipedia<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr Fl\u00fcchtlinge f\u00fchrt\u00a0der einzige Fluchtweg nach China. Mit Gl\u00fcck kann man Grenzkontrolleure bestechen, ansonsten muss man nachts versuchen, durch den breiten Yalu Fluss oder Tumen Fluss zu schwimmen. In China selbst werden Fl\u00fcchtlinge in vielen F\u00e4llen nicht gerade herzlich empfangen, sondern von chinesischen Polizisten zur\u00fcck nach Nordkorea gef\u00fchrt, wof\u00fcr sie bezahlt werden. Erst nach dem Erreichen einer s\u00fcdkoreanischen Auslandsvertretung kann der Asylprozess begonnen werden. Fr\u00fcher war es noch f\u00fcr die meisten Geflohenen m\u00f6glich, Asyl gew\u00e4hrt zu bekommen. In letzter Zeit aber filtert die s\u00fcdkoreanische Regierung allerdings zunehmend aus und l\u00e4sst vor allem hochrangige Fl\u00fcchtlinge, wie wichtige Parteimitglieder oder Diplomaten, zu sich ins Land. Die Argumentation wird Deutschen bekannt vorkommen: “Fl\u00fcchtlinge sind zu teuer”, “Fl\u00fcchtlinge lassen sich schwer integrieren”, sogar “Fl\u00fcchtlinge nehmen uns Studien- und Arbeitspl\u00e4tze weg”.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr akzeptierte Fl\u00fcchtlinge (bis 2013 ca. 26.000) beginnt eine lange Integrationsphase in speziellen Einrichtungen, sogenannten\u00a0Hanawons<\/em> (\ud558\ub098\uc6d0, “Haus der Einheit”). Zw\u00f6lf Wochen lang werde Fl\u00fcchtlinge auf die Integration in die s\u00fcdkoreanische Gesellschaft vorbereitet, viel muss neu gelernt werden: die Geschichte der koreanischen Halbinsel (die in Nordkorea propagandistisch inszeniert beigebracht wird – beispielsweise, dass der S\u00fcden den Koreakrieg begonnen h\u00e4tte), politische Grundbildung, Heranf\u00fchrung an den Arbeitsmarkt. Auch Koreanisch muss in gewisser Weise neu gelernt werden: Durch die vielen Einfl\u00fcsse, vor allem aus den USA und Europa, hat sich das Koreanisch des S\u00fcdens in den letzten 70 Jahren sehr ver\u00e4ndert, vor allem durch Anglizismen (und auch Germanismen: Teilzeit arbeiten bedeutet zum Beispiel “\uc544\ub974\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ud558\ub2e4” [areubaiteu reul hada], vom deutschen Wort “Arbeit”).<\/span><\/p>\n

Allerdings werden Fl\u00fcchtlinge aus Nordkorea in diesen Umerziehungslagern auch intensiv durch Hintergrundtests auf potentielle Spionageaktivit\u00e4ten oder Verbindungen zur nordkoreanischen Regierung gepr\u00fcft. Schlie\u00dflich werden sie mit einem Startgeld von ca. 14500\u20ac versorgt, um ihnen den Einstieg in die Gesellschaft zu erleichtern. Am Ende gibt der S\u00fcdkoreanische Staat fast 16.000\u20ac pro Fl\u00fcchtling aus – trotzdem gelingt eine erfolgreiche Integration nicht immer.<\/span><\/p>\n

\"foto.png\"
“Bereitet euch auf die Wiedervereinigung vor!” – Werbeplakat meiner Uni an einer Ubahnstation in Seoul<\/figcaption><\/figure>\n

Vollst\u00e4ndige Isolierung von der Au\u00dfenwelt ist eines der Vorurteile, die man von Nordkorea hat. Tats\u00e4chlich wei\u00df man mittlerweile von Geflohenen aus dem Norden, dass sch\u00e4tzungsweise die H\u00e4lfte bis Dreiviertel aller Nordkoreaner schon mal Filme aus dem Ausland geschaut haben – vor allem aus S\u00fcdkorea – und deswegen eine ungef\u00e4hre Ahnung haben, wie es dort aussieht. Einige \u00dcbergelaufene aus dem Norden fliehen aus dem\u00a0Land, nur um mit Schmuggelware wie Laptops, DVDs, Radios und USB-Sticks voller Filmen und Musik wieder einzureisen. Sch\u00e4tzungsweise h\u00f6ren bis zu einer Million Nordkoreaner regelm\u00e4\u00dfig ausl\u00e4ndisches Radio und erfahren so auch etwas \u00fcber die\u00a0Au\u00dfenwelt.<\/span><\/p>\n

In S\u00fcdkorea hat man hingegen ein neues Format entdeckt, um die Bewohner von sowohl S\u00fcd- als auch Nordkorea \u00fcber den Alltag in beiden L\u00e4ndern zu informieren. Die Fernsehshow “On My Way to Meet You<\/a>” (\uc774\uc81c \ub9cc\ub098\ub7ec \uac11\ub2c8\ub2e4) pr\u00e4sentiert in einem aufgelockerten Format 14 sogennante “defector beauties” (“\u00fcbergelaufene Sch\u00f6nheiten”), die pers\u00f6nliche Geschichten und Erlebnisse von ihrem Alltag in Nordkorea sowie ihrer Flucht erz\u00e4hlen. Die Fernsehshow ist teils Talkshow, teils Sch\u00f6nheitswettbewerb, und kann von einem Moment auf den anderen von heiterem Gel\u00e4chter zu Tr\u00e4nenausbr\u00fcchen f\u00fchren. Die Show bietet au\u00dferdem eine Plattform f\u00fcr Geflohene, die nach Familienmitgliedern suchen, von denen sie im Norden oder w\u00e4hrend ihrer Flucht getrennt worden sind. Nicht ohne Grund ist “On My Way to Meet You” eine der beliebtesten Shows, die nach Nordkorea geschmuggelt werden.<\/span><\/p>\n

Die “defector beauties” aus “On My Way to Meet You” (Foto von\u00a0Korea Joongang Daily<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Die vielen erfolgreichen Fluchten in der Vergangenheit sowie die Verbreitung von Medien aus dem Ausland sind von der\u00a0Regierung in Pj\u00f6ngjang als Gefahr erkannt worden, weshalb sich die Anzahl der Fl\u00fcchtlinge seit der Macht\u00fcbernahme von Kim Jong-un halbiert hat. Wie sieht es also mit der Zukunft Nordkoreas aus? Hochrangige Geflohene erz\u00e4hlen, das der gottes\u00e4hnliche Status seines Vaters und Gro\u00dfvaters f\u00fcr den jungen Herrscher des Landes nicht\u00a0mehr selbstverst\u00e4ndlich ist. Sie sprechen von Streit und Fraktionsbi\u00f6dung in den h\u00f6chsten R\u00e4ngen der Partei. Sogar Mitglieder der Elite in Pj\u00f6ngjang fangen wohl an die Langfristigkeit des Regimes in Frage zu stellen.<\/span><\/p>\n

Dennoch ist eine unmittelbare Ver\u00e4nderung des Status quo unrealistisch. Nach wie vor provoziert die nordkoreanische Regierung den S\u00fcden und den Rest der Welt mit Gewaltdrohung und Atomwaffentests. Dennoch scheint es, als w\u00fcrde\u00a0es in der kollektiven Mentalit\u00e4t der Bev\u00f6lkerung langsam einen Wandel zu geben. Optimistische Experten gehen sogar soweit, in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahren gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen vorherzusagen. Ob das Regime in Nordkorea allerdings Reformen zulassen wird, um sich langfristig erhalten zu k\u00f6nnen, oder noch h\u00e4rter gegen\u00a0verd\u00e4chtigte Bedrohungen und Feinde vorgeht, wird sich zeigen.<\/span><\/p>\n

Der\u00a0<\/em>Economist hat im Rahmen der Reihe “The World If” einen Artikel<\/a> \u00fcber eine potentielle Entwicklung auf der koreanischen Halbinsel nach dem Zusammenbruch des nordkoreanischen Regimes\u00a0ver\u00f6ffentlicht – kann ich f\u00fcr alle Interessierten w\u00e4rmstens empfehlen. Au\u00dferdem zum Schluss noch einige\u00a0wirklich sehr beeindruckende\u00a0Aufnahmen aus der nordkoreanischen Hauptstadt.<\/em><\/span><\/p>\n