{"id":100,"date":"2016-02-21T19:32:58","date_gmt":"2016-02-21T19:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sofagoesabroad.wordpress.com\/?p=100"},"modified":"2017-05-24T11:32:44","modified_gmt":"2017-05-24T11:32:44","slug":"ein-historischer-tag-fuer-bolivien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/ein-historischer-tag-fuer-bolivien\/","title":{"rendered":"Ein historischer Tag f\u00fcr Bolivien"},"content":{"rendered":"<p>Seit ein paar Tagen befindet sich Bolivien im Ausnahmezustand, denn am heutigen Sonntag gibt es einen Volksentscheid dar\u00fcber ob die Verfassung dahingehend ge\u00e4ndert wird, dem Pr\u00e4sidenten die Chance auf eine weitere Amtszeit einzur\u00e4umen. Evo Morales, der regierende Pr\u00e4sident, ist dabei \u00e4u\u00dferst umstritten, denn er hat die Verfassung schon einmal \u00e4ndern lassen um sich im Amt zu halten. Man muss wissen, dass die Bolivianische Verfassung per Volksentscheid quasi komplett und jederzeit ver\u00e4ndert werden kann, eine \u201eEwigkeitsklausel\u201c, die einzelne Paragraphen sch\u00fctzt gibt es nicht.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_103\" aria-describedby=\"caption-attachment-103\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"103\" data-permalink=\"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/ein-historischer-tag-fuer-bolivien\/p1010736\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sofagoesabroad.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/p1010736.jpg?fit=4608%2C3456\" data-orig-size=\"4608,3456\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-SZ3&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1456081422&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"P1010736\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.sofagoesabroad.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/p1010736.jpg?fit=790%2C593\" class=\"wp-image-103 size-medium\" src=\"https:\/\/sofagoesabroad.files.wordpress.com\/2016\/02\/p1010727.jpg?w=300&#038;resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-103\" class=\"wp-caption-text\">Eines der Wahllokale in La Paz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Da die Beteiligung am Referendum f\u00fcr alle Bolivianer verpflichtend ist, gibt es jetzt kaum noch ein anderes Gespr\u00e4chsthema. Im Minibus, in einer kleinen Tienda beim Einkaufen, in der Universit\u00e4t und in den Kneipen sowieso wird prognostiziert, spekuliert und werden Verschw\u00f6rungstheorien debattiert, wie es wohl ausgehen wird. Die Prognosen lassen einen sehr engen Ausgang vermuten. \u201eEvo-s\u00ed\u201c und \u201eEvo-no\u201c Anh\u00e4nger liegen beide bei ca 40% der Stimmen.<\/p>\n<p>Sehr interessant macht es f\u00fcr mich, dass die wenigsten Bolivianer ein Geheimnis daraus machen, wem sie Ihre Stimme geben werden. Die meisten Studenten sind absolut gegen eine Verfassungs\u00e4nderung und sind der Meinung, dass sie Ihre Demokratie verteidigen sollten. Dazu sei gesagt, dass viele Studenten der Universidad Cat\u00f3lica aus eher reicheren Familien kommen, die von der sozialistischen Politik der Regierung nat\u00fcrlich nicht so sehr profitieren wie \u00c4rmere. Aber ich habe nicht den Eindruck, dass es hier um pers\u00f6nliche Vorteile geht. Vielmehr brachte es einer der Politik Professoren auf den Punkt, als er nach einer spannenden Diskussion \u00fcber Einflussfaktoren eines politischen Systems in meinem Kurs <em>Sistema Pol\u00edtico Boliviano<\/em>, vielsagend in die Runde fragte: \u201eUnd, alle bereit f\u00fcr Sonntag?\u201c Es ist die M\u00f6glichkeit sich als Volk zu behaupten gegen einen Pr\u00e4sidenten, der sich, obwohl er der erste indigene Pr\u00e4sident Boliviens ist, immer weiter von den Leuten zu entfernen scheint.<\/p>\n<p>Der Pr\u00e4sident selbst und die Opposition liefern sich eine regelrechte Schlammschlacht. Korruptionsvorw\u00fcrfe hier, Veruntreuung da, kaum ein Tag vergeht ohne neue Skandal\u00f6se Schlagzeilen. Beispielsweise tauchen jetzt Fotos auf, die den Pr\u00e4sident mit seiner ehemaligen Geliebten zeigen, mit der er eigentlich keinen Kontakt mehr hatte. Darauf angesprochen reagiert er nur damit, dass ihm das Gesicht der jungen Frau irgendwie bekannt vorkam\u2026<br \/>\nLetztlich k\u00f6nnte das alles egal sein und Evo\u2019s Privatsache bleiben, w\u00e4re die Dame nicht Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin eines chinesischen Konzerns, der in den letzten Jahren staatliche Auftr\u00e4ge in Millionenh\u00f6he kassiert hat. Die Regierende Partei MAS wittert dagegen schon wieder eine Verschw\u00f6rung, und wer ist schuld daran? Die USA! Wer auch sonst.<\/p>\n<p>Ein anderes Kuriosum, das sich beobachten l\u00e4sst sind die Demonstrationen. Es gibt von beiden Lagern immer wieder Stra\u00dfen Blockaden und Protestm\u00e4rsche, aber von feindlicher Stimmung gegen\u00fcber der anderen Seite ist nichts zu merken. Viel eher wird auch manchmal gemeinsam demonstriert, f\u00fcr unterschiedliche Ziele versteht sich.<br \/>\nLeider gab es am Donnerstag\u00a0in El Alto, direkt neben La Paz, einen Zwischenfall, bei dem 6 Menschen starben. Ein paar Demonstranten hatten das Rathaus (unter Leitung der Oppositionspartei) besetzt und bevor die Polizei Stunden sp\u00e4ter eintraf, das Geb\u00e4ude in Brand gesteckt. Dadurch erscheint eine \u00c4usserung von Evo Morales, dass die Opposition nicht mit Unterst\u00fctzung der staatlichen Institutionen rechnen kann, in einem ganz anderen Licht.<\/p>\n<p>Am heutigen Sonntag ist die sonst so wuselige, herzlich chaotische, hupende, laute Stadt kaum wiederzuerkennen. Wegen des Referendums ist jeglicher Autoverkehr (bis auf wenige Ausnahmen) verboten, die Stra\u00dfen sind komplett ausgestorben.<\/p>\n<figure id=\"attachment_102\" aria-describedby=\"caption-attachment-102\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-102 size-medium\" src=\"https:\/\/sofagoesabroad.files.wordpress.com\/2016\/02\/p1010736.jpg?w=300&#038;resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-102\" class=\"wp-caption-text\">High Noon in Obrajes<\/figcaption><\/figure>\n<p>Schon seit Donnerstag darf (offiziell) kein Alkohol mehr verkauft werden, alles wegen Sicherheitsbedenken und zum Schutz vor Wahlf\u00e4lschungen. Nicht das Jemand doppelt abstimmt\u2026<br \/>\nDer Wahlsonntag wird also in eine kleine Strassenparty umgewandelt, an allen Ecken gibt es kleine Grillst\u00e4nde und Musik.<br \/>\nIn den Wahllokalen selbst ist die Stimmung sehr entspannt. Einer nach dem Anderen sucht seinen Namen in einer nicht enden wollenden Liste, und begibt sich dann in das zugeteilte Klassenzimmer um seine\/ihre Stimme abzugeben.<\/p>\n<figure id=\"attachment_104\" aria-describedby=\"caption-attachment-104\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-104 size-medium\" src=\"https:\/\/sofagoesabroad.files.wordpress.com\/2016\/02\/p1010731.jpg?w=300&#038;resize=300%2C225\" alt=\"P1010731\" width=\"300\" height=\"225\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-104\" class=\"wp-caption-text\">Letzte Erkl\u00e4rung vor der Stimmabgabe<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wir sind alle sehr gespannt auf die ersten Hochrechnungen heute Abend im TV, aber es ist laut Zeitungsverk\u00e4ufern, Kellnern und Polizisten unm\u00f6glich abzusehen wie das Resultat wohl sein wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit ein paar Tagen befindet sich Bolivien im Ausnahmezustand, denn am heutigen Sonntag gibt es einen Volksentscheid dar\u00fcber ob die Verfassung dahingehend ge\u00e4ndert wird, dem Pr\u00e4sidenten die Chance auf eine weitere Amtszeit einzur\u00e4umen. Evo Morales, der regierende Pr\u00e4sident, ist dabei \u00e4u\u00dferst umstritten, denn er hat die Verfassung schon einmal \u00e4ndern lassen um sich im Amt&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":101,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[32,85,105],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flo-bolivien","tag-bolivien","tag-politik","tag-umgebung"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sofagoesabroad.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/evosievono.png?fit=1068%2C432","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p81wMH-1C","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4950,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/4950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofagoesabroad.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}